Lý ông Trọng

Lý ông Trọng

Lý Ông Trọng đứng uy nghi với tượng đồng cao lớn.

Definition
  1. Proper Noun:
    • Ông Trọng: A legendary figure in Vietnamese folklore, known for his immense height and strength. He is said to have served as a military officer during the Trần dynasty and his fearsome reputation was believed to intimidate the Xiongnu (Hung ) tribes.
Usage Examples
  • Proper Noun:
    • Truyền thuyết về Ông Trọng rất nổi tiếng ở Việt Nam. (The legend of Ông Trọng is very famous in Vietnam.)
    • Người ta nói rằng tượng Ông Trọng khiến quân Hung sợ hãi. (They say the statue of Ông Trọng frightened the Xiongnu army.)
Advanced Usage
  • The story of Ông Trọng is often cited as an early example of Vietnamese valor and a symbol of deterrence against foreign invaders.
Variants and Related Words
  • Hiệu: A historical military title, which Ông Trọng is said to have held.
Synonyms
  • Legendary giant: Emphasizes his mythical stature and strength.
  • Folk hero: A central figure in popular legend.
Related Cultural Context
  • According to legend, after his death, Qin Shi Huang, the First Emperor of China, had a bronze statue cast in his likeness and placed at the gate in Hàm Dương to terrify the Xiongnu. This intertwines the figure with regional historical narratives.